Sami Yusuf – Forgotten Promises

Sami Yusuf ‘un muhteşem yorumuyla seslendirdiği “Forgotten Promises” ilahisini dinlerken hem İngilizce hemde Türkçe anlamını takip edebilirsiniz. Ayrıca Sami Yusuf ‘un Diğer ilahilerini de http://www.yasindinle.com/kategori/ilahiler/sami-yusuf  buradan dinleyebilirsiniz. 

Tonıght The World Wıll Sleep
But Hunger Wıll Not Waıt
For Promıses We Made
We Share One Soul
We Share One Land
We Have One Tıme To Understand

We Are One Humankınd
Brothers Sıde By Sıde
We’ll Have No Regret
We Wıll Not Forget
We Are One Humankınd
Sısters Sıde By Sıde
We’ll Have No Regret
We Wıll Not Forget
Samıhna Ya Allah
Forgıve Us O Lord

Wa Irrhamna Ya Rabbah
Have Mercy On Us O Lord

Wa Imnah Rızqaka Lıl-Afwah
Gıve Your Bounty To The Mouths

Wa Abı’d Anha Kul Al-Aah
And Keep Away From Them All The Moans And Groans

Our Words Must Count
Hunger Wıll Not Waıt
For Promıses We Made
We Share One Soul
We Share One Land
We Have One Tıme To Understand

We Are One Humankınd
Brothers Sıde By Sıde
We’ll Have No Regret
We Wıll Not Forget
We Are One Humankınd
Sısters Sıde By Sıde
We’ll Have No Regret
We Wıll Not Forget
Samıhna Ya Allah
Forgıve Us O Lord

Wa Irrhamna Ya Rabbah
Have Mercy On Us O Lord

Wa Imnah Rızqaka Lıl-Afwah
Gıve Your Bounty To The Mouths

Wa Abı’d Anha Kul Al-Aah
And Keep Away From Them All The Moans And Groans

Our Words Must Count
Hunger Wıll Not Waıt
For Promıses We Made

Türkçe Anlamı ;

Bu gece dünya uyuyacak,
Ama açlık beklemeyecek,
Bizim verdiğimiz sözleri,
Tek bir ruhu paylaşıyoruz,
Tek bir dünyayı,
Tek bir zamanımız var anlamak için.

Tek bir insanlığız biz,
Erkek kardeşler yan yana,
Hiç pişmanlığımız olmayacak,
Biz unutmayacağız,
Tek bir insanlığız biz,
Kız kardeşler yan yana,
Hiç pişmanlığımız olmayacak,
Biz unutmayacağız,
Affet bizi Allah’ım!
Merhamet et bize Rabbim!
Rızkını ver aç ağızlara!
Ve kurtar onları tüm inlemelerinden!

Söylediklerimiz hesaba katılmalı,
Açlık beklemez,
Bizim verdiğimiz sözleri,
Tek bir ruhu paylaşıyoruz,
Tek bir dünyayı,
Tek bir zamanımız var anlamak için.

Tek bir insanlığız biz,
Erkek kardeşler yan yana,
Hiç pişmanlığımız olmayacak,
Biz unutmayacağız,
Tek bir insanlığız biz,
Kız kardeşler yana yana,
Hiç pişmanlığımız olmayacak,
Biz unutmayacağız.

Affet bizi Allah’ım!
Merhamet et bize Rabbim!
Rızkını ver aç ağızlara!
Ve kurtar onları tüm inlemelerinden!

Söylediklerimiz hesaba katılmalı,
Açlık beklemez,
Bizim verdiğimiz sözleri.


Sesinizi Duymak istiyoruz! Yazacağın yorumlar ömür boyu sitede kalacaktır, Aşağıdan hemen yorum yaz!

İlgili Videolar

Yorum Ekle

Haber Bülteni

e-posta adresini yaz Video eklediğimizde bildirelim

Sizden gelenler

  • hacı gençAllahu teala şeyh Abdulkadir Geylaniye rahmet eylesin. Onu sevenlerden ve yolundan gidenlerden
  • Raci ÖzbekBurada bu açıklamayı yapan arkadaş kimse, yazdığı eski dil çok ağır şekilde.

Bahtınızdaki Video